Το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Ιονίου Πανεπιστημίου ανακοινώνει την έναρξη της διαδικασίας υποβολής των αιτήσεων για την εισαγωγή μεταπτυχιακών φοιτητών και φοιτητριών για το ακαδημαϊκό έτος 2025-2026 στο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών (ΠΜΣ) με τίτλο «Επιστήμη της Μετάφρασης». Η φοίτηση στο ΠΜΣ είναι δωρεάν.
Η χρονική διάρκεια σπουδών για την απονομή του Διπλώματος Μεταπτυχιακών Σπουδών ορίζεται σε τρία (3) ακαδημαϊκά εξάμηνα. Τα μαθήματα του ΠΜΣ «Επιστήμη της Μετάφρασης» διεξάγονται αποκλειστικά δια ζώσης.
Σημαντικές ημερομηνίες:
- Λήξη προθεσμίας υποβολής υποψηφιοτήτων: Παρασκευή 22 Αυγούστου 2025 και ώρα 14.00.
- Ανάρτηση καταλόγου υποψηφίων και αναλυτικού προγράμματος εξετάσεων: Δευτέρα 1 Σεπτεμβρίου 20256.
- Εξετάσεις επιλογής: 10 έως 12 Σεπτεμβρίου 2025.
- Ανακοίνωση αποτελεσμάτων: Προτελευταία εβδομάδα του Σεπτεμβρίου 2025.
- Έναρξη μαθημάτων: Δευτέρα 6 Οκτωβρίου 2025.
Εξεταστέα ύλη:
Η ύλη την οποία οι υποψήφιοι/υποψήφιες θα πρέπει να συμβουλευθούν για τη συμμετοχή τους στην εξέταση του μαθήματος «Θεωρία της Μετάφρασης», είναι η εξής:
- Κελάνδριας, Π. (2023). Η Πράξη της Μετάφρασης: Στάδια, Διαδικασίες και Στρατηγικές. (https://repository.kallipos.gr/handle/11419/8621)
- Munday, J. (2002). Μεταφραστικές σπουδές: θεωρίες και εφαρμογές. Μετάφραση Α. Φιλιππάτος. Αθήνα: Μεταίχμιο.
Για τα άλλα δύο εξεταζόμενα μαθήματα δεν υπάρχει συγκεκριμένη ύλη προς μελέτη γιατί με αυτά ελέγχονται στην πράξη οι γνώσεις και το επίπεδο της γλώσσας και της μετάφρασης.
Προκήρυξη για το ΠΜΣ Επιστήμη της Μετάφρασης 2025-2026
